Tell me who killed my mother and father.
I had a heap of things to ask you.
Like, about Lost. You know it well, don't you? Doctor.
When you saved me...
Did you already know I was Yukiji Teruyuki's son?
Then look at me!
I'm telling you to look at my emotions right now, you asshole!
4 out of 5 senses...
With sound, smell, taste and touch, all lost,
working as a detective, only relying on the sense of sight,
is a man named Higurashi Tabito.
With those eyes, he can even see inside a person's heart.
That strange of a person exists.
subs by mottofreaky subs by mottofreaky
What was that?
Sensei.
Youko-sensei!
Oh, Tei-chan.
Yukiji left.
Huh?
I thought you'd come back.
I get what you're saying, but now?
You were there that time too, right?
When you didn't come here, things went better for us.
It's alright. I won't come here anymore.
Since then, Tei-chan has hardly spoken to me even at school,
and yet she asked me to help, so I think it might be a big problem.
Please!
Eh?
- Hey, wait... - Actually...
Yukiji-san is furious, and Tabito-san won't say anything...
And the pupappon curry I had yesterday made my stomach hurt, everything's going wrong!
Take stomach medicine.
Also...
Please stop somewhere on the way home with Tei-chan.
I'll try talking to Higurashi-san.
At the time, I was doing work titled 'drug designer' for the Toba group.
It was a job of changing the combination of compounds to produce new drugs.
When we were looking for someone to experiment on, you were brought in...
I don't know the circumstances,
but they threatened your parents, to get something from them...
It's the diary.
Just to get a diary, I was kidnapped and my parents were murdered.
You don't now anything either, do you?
I'm sorry.
I found out just now that they died.
I didn't even know your name...
Then this is pointless.
I want to know the name of the person who killed my parents.
The other day...
I saw that you had a strong attachment to this place.
I thought you came to apologise for my parents...
There's no point telling you this either!
I think your peculiar eyes...
... are a side effect of Lost.
I figured that was it.
That drug liberates the five senses.
If you try to feel it,
each sense becomes infinitely more keen.
But...
We discovered the senses would later gradually be lost...
... and started calling it Lost.
So, your eyes too...
One day, like the other senses...
I'm sorry.
I can't suppress my emotions any more.
As you can see, it's a giant isopod.
What are you doing?!
Are you...
Are you okay?
Tei's...
... mother?
Huh?
You're Tei's nursery school teacher, right?
How do you know that?
Both of you...
Thank you for always looking after Tei.
Give it back!
No! If you stay here any longer, I'll take a lodging fee!
What the hell?
Be a bit nicer!
See? You're a good guy.
You didn't try to find out Tabito's past,
and trusted him based on what you knew after meeting him.
But...
There was something you were hiding too, right?
Huh?
Like how you're Yukiji Teruyuki's son.
Or how Tei ended up in your care.
Have you talked to Tabito?
See? Hurry up and make up.
Ooh!
You got a woman?
That's Tei's mother.
You're still keeping up that old deal?
I'm not.
Then that proves my point more.
You're going back for Tei too.
The emotions from when Tei folded this...
... and the emotions from you looking at it matched exactly.
That's something that only happens with parent and child.
Um...
And that would be...
It's love.
I think...
Tei folded this while thinking of you.
Tei did?
Well...
In that case,
why don't you start by meeting her?
I...
... don't have the right to see Tei.
Huh?
And, even if I saw her, she wouldn't know.
Since I changed to a completely different face with surgery.
Then... just why did you go to the club downstairs?
The truth is...
What does it mean?
I don't know.
But that time, why did Shiraishi-san come from the back exit?
Shiraishi-san?
What was he doing there?
Are you saying Shiraishi-san shot him?
Yes. But I don't know his motive at all.
By the way, what were you doing in that club?
I just happened to be going to that club 4 times a week.
- Just happened to. 4 times. - Yes.
But the weirdest thing is...
During questioning, the yakuza guys on site...
... say they didn't see Shiraishi-san.
I can only see it as them covering up with the same story.
What did the employees say?
Well...
They suddenly closed the next day,
and all hid themselves.
Set it straight.
Like I said, if I tell you, it'll be trouble.
So you do know something?
It's the opposite!
I don't know anything, that's why I'm scared.
What?
Some kind of power has skipped over me and is on the move.
At times like these, if you stick your neck in that's it!
No, if that's so, all the more--
Excuse me. I got it wrong.
Chief, if you speak to a female detective for too long,
they'll think you're having an affair or something!
Then...
Many times, I've come to see how Tei is doing here.
Before long,
Instead of coming back to my place, chased by yakuza and police...
I started to think being here would make Tei more happy.
That's...
But even so, I wanted to at least watch over her from the side...
I changed my face and started working downstairs.
But...
I got noticed by the worst police officer to be.
Shiraishi, right?
Well...
If it's something the police should deal with...
Can't. We'll be killed.
Huh?
What are you planning?
In the end...
Just once...
Can you let me talk to Tei alone?
Then I'll disappear again.
To me, it was all unbelievable.
Um...
Are you going to agree to what her mother asked?
- We're back. - We're back.
Huh? What are you doing?
Ah, um...
I'm sorry, I knocked them over...
Ah! It's squashed.
But Tei-chan went to all the effort...
You're overreacting.
I can just make it again.
You can't make this that easily, can you?
It's easy.
After Mama taught me, I could do it immediately.
Normal people can't fold this just after being taught.
Do you think he'll make up with Yukiji?
Ah...
Um... I didn't...
Go talk to him now. Please!
Please!
Excuse me...
I'm checking my own feelings.
I'm stumped.
Two emotions are intertwining.
Sensei...
If you hate someone...
Can you do something for that person?
Is that... Tei-chan's mother?
Do you have a mobile phone?
Ah... yes...
Please call that person.
In that case, you should...
I can't hear voices from the phone.
I can't see the mouth movements.
Oh...
So, please pass on the message.
"As you wish, I'll bring Tei along tomorrow."
Ah, yes.
Of course, I'm grateful.
Yes.
Doctor, right?
I'll leave that to you, Toba group.
She's late, huh. What kind of person is she?
Hmm...
I've never met her before either.
She's my friend.
Oh? But to give me a randoseru, she's a good person!
You're right.
I'm going to the restroom for a moment.
Okay~
What is it?
She might have gotten the place wrong.
I'll go look.
Okay.
Huh?
Papa's never met her, right?
Can you tell who she is?
Oh.
Are you...
... the one who'll give me a randoseru?
Yes.
Nice to meet you.
Hello.
Ah, at the moment, Papa is...
Then... can I wait here?
Of course!
I'm back!
Aniki?
Aniki, are you here?
Kamekichi!
Huh?
Kick~
Sorry, sorry.
Before kicking you, I wanted to say "Ah~ It's Yukiji-chan~" but I couldn't stop myself.
It's fine.
What are you doing?
Where's that kid?
Sorry?
Apparently Doctor has appeared...
So I'm collecting the kid.
Really, thank you for looking after her up 'til now.
What?
Doctor?
The mother of the kid left to you.
Tei's... mother?
Yes, to start with, that kid's mother...
... was a drug designer for my group, and the biggest earner.
But she made dangerous drugs, made many people disabled,
and went missing without cleaning anything up.
Is that... Lost?
But she'll bring me money, so I looked around for her in secret from the group...
It was really struggle after struggle...
And somehow managed to at least nab that kid.
I REALLY worked hard!
I told her if she wanted her back, to make drugs for me again,
but it took 2 whole years for her to show up!
What a cruel parent!
Unforgivable.
Yes, I won't forgive her.
Papa sure is taking a long time.
Want to look at the randoseru?
Hmm...
Yeah!
Okay.
Ta-dah!
It's cute!
Thank you!
No problem.
It's lavender!
Can I try carrying it?
Yes, of course!
Then, shall we take this off?
But, there's a problem.
The group found out that Doctor came back.
I have to find her first.
Will that be okay? Betraying the group.
But they're trying to settle the debt or something and kill her!
What a waste!
She can make people invalids!
Come on, where's that kid?
Today, Tei...
... and Aniki...
... went to Disneyland.
Land?
Or sea?
Land.
Tell them to be at the front entrance in an hour.
I'll go get her.
Okay?
Don't betray me.
I won't.
Hey, where's Tei?
What's this about?
Doesn't that mean you're helping him?
I didn't know!
I just thought Ritchie had an illegitimate child or something.
And thought she'd be happier here than with that yakuza...
... and raised her with care in my own way!
Really?
Hey!
Don't doubt that even for a second!
Sorry...
No.
Where is my and Aniki's daughter?!
3 min 24 sec before betrayal.
Took longer than I thought.
Ah... ow...
You're the only one who knows Doctor's face after plastic surgery.
Thanks for your help.
Tsk. Fine.
Papa is really late.
Well... it's about time for Aunty...
You can't! Papa will say thank you too.
Yes, but...
Can you stay a bit longer?
Okay.
What do you think they're talking about?
I can't hear it, but...
I can see.
Tei looks like she's having fun.
Um.
This will actually help Tei, right?
You mean you won't reveal your identity, and just leave?
For the happiest ending,
I can't be with Tei.
This is the result of considering...
The most happiness we can get...
Even so.
Say.
Is your dad kind?
He is. Very.
Really? That's good.
Then...
How about your mum?
Mama?
Yes.
What do you think of your mum?
Mama isn't around now, so it's hard to say.
I see.
I'm sorry...
She isn't there.
But...
I think when I was 3, I loved her.
When I was 4, we got separated...
I was really sad...
When I was 5, I...
... might have been a bit angry at Mama.
Angry?
Like "Why won't she come pick me up?!"
You aren't lonely?
Tei is already 6.
I'm not lonely.
One day, I want to show Mama...
... that I've become a big girl.
So I tried hard not to be lonely.
I see.
If she heard that, I'm sure your mum would be happy.
Say...
Your mum who doesn't pick you up...
You don't actually dislike her?
Hmm...
It's not that I don't dislike anything.
Like what?
How she does things in secret from me.
Mama was really, really kind to me,
so to leave me alone for such a long time,
I think the must be an unavoidable reason.
But, I kind of don't like that she won't tell me and is hiding.
Just a bit. A really little bit.
Aside from that, I like everything.
Oh.
Yeah...
I see.
And you, Aunty?
Hm?
You... don't have kids?
I do.
I thought so.
What do you think of your child?
How do you feel?
Tei-chan...
I...
The truth is...
Tei!
Yukiji?
Hey, are you okay?
Who are you?
Ah...
- From the Toba group? Yeah? - Huh?
- You're wrong, she's... - Kamekichi.
What happened?
The Toba group is looking for Tei.
Huh?
What happened?
In any case, we can't go back to the office right now.
Aniki, I'll explain but over there.
Where did those guys go?!
- Look, there they are... - Finally found you.
You let us get followed!
No no, we were together, weren't we!
What is even happening?
Let's go.
- Hey, who's this? - It doesn't matter.
Stop right there, bastards!
Give up now!
- Come on, Kamekichi. - Okay.
Nice.
- Isn't that terrible of you? Ahh, it hurts... - Here we go.
Wait... what about these people?
Never mind!
Huh?
Why did you get it wrong?!
We can make it. Let's go.
Let's go.
It's him.
- Huh? - Type A and B over here.
- Type AB and O over here... - The guy who kidnapped Tei.
Okay, the one who finds her first gets grilled meat!
Okay, go go go!
Where are you going?
The one he's really looking for isn't Tei.
It's me.
Where?!
Okay, let's go.
- Where?! - Come on.
- Hey! - Huh?
Those two aren't here.
- Damn it... - Where are they?
Hey...
I can leave her with you, right?
Yes.
Okay. You guys tighten the ground exit.
Got it! Let's go!
Wait!
What are you going to do?
This is the only weapon I have.
That's...
Homemade poison.
These are my specialty.
Are you planning to kill him?
He...
... didn't just kidnap Tei.
He killed my husband too.
Don't you...
... understand my feeling of wanting to take revenge?
Wait here.
Hey lady. What are you doing? Go away.
Sorry, I just feel a bit sick...
Oh, really.
Um... do you know where the bathroom is?
I don't! You're in the way.
Hey. Don't move.
Take your hand out.
You're not the average member of society are you?
I'm good at picking up those sorts of things.
Now take your hand out!
Hey, Doctor!
Ah.
I heard.
The woman in the club called Haruka is Doctor with a new face.
What are you talking about?
I got some valuable information from a detective on site.
Oh, really?
This woman is Doctor?
Wow, you've changed quite a lot.
Long time no see!
Ow! What...
What are you doing?
Sorry.
This woman is mine.
What? The group said to kill her, you know.
And yet you...
Wait, if you're going to stab me, stab me somewhere else...
Oh, okay.
That's right, that's right...
Symmetry!
Isn't it obvious I was joking, idiot?!
That hurt!
Quickly!
It'll be bad if you go against the group.
- Think it over! - Wait, what are you doing? Let go!
No, I'm saying this with kindness, seriously.
I betrayed someone when I was young and as punishment, here...
Look!
[I am]
[a]
[traitor]
See? Stop it!
I'll let it go that you stabbed me...
Doctor?
I'm beaten.
But at least we made time for Tei and the others to get away.
It'd be fine if they really are running.
Well, they're all reliable people.
How did it turn out like this?
When I've desperately tried to keep living every time.
Ah, I just realised.
It'd be fine if I disappeared, right?
If I'm gone...
There'd be no need to use Tei to threaten me.
And there'd be no one else made to be like you, with new drugs.
You can't.
- Let go! - I said you can't!
If I don't go back, Mama will...
Tei-chan...
You knew?
Ah, hey...
Tei-chan!
Wait...
Tei will be sad.
Found you.
Hey...
What?
Ah, hey...
Wait, what is this?
She took poison, herself.
What?
Come on, what are you doing?
Unbelievable.
Somebody...
Excuse me, somebody!
Wait, aren't you Yukiji-chan's partner?
You really hurt me earlier. What was that tackle for?!
Can I kill you?
Yukiji...
That's...
Do you remember?
A pistol?
I'm glad I forgot to return it to the Murayama Association.
Hang on, Yukiji-chan, you're betraying me?
Sorry.
I'm in a bit of a fight with that man over there...
... but he's still the most important guy.
Shut up. Put the gun down.
I reported you ages ago.
You should run.
Remember this!
... that's too common. I need a new parting threat, know any?
Nope.
Got it!
Yes.
But I'll say it next time we meet.
For now...
Next time we meet, I'll kill you.
Bye bye.
Are you okay?
It's a drug I made myself,
so I know there's no way to save me.
This is Tei's mum.
Huh?
I'm no good...
Even though there are so many things I need to apologise to you about...
Even so...
I'm only thinking about myself now.
And how I want to be forgiven by you.
I don't care if it's a lie, please say it.
"I forgive you."
It might be impossible, but...
Please forgive me!
What's this about?
Hey, Aniki.
Mama!
Huh?
Mama!
Oh dear...
Tei-chan, I'm not your mum.
That's not it. Tei-chan has already...
I'm not your mum, okay?
Tei-chan's mum is a much better person.
She's not like Aunty.
You see, Aunty...
I know Tei-chan's mum.
Tei-chan's mum...
... might not be able to pick you up in the future, but...
She said she's always thinking of you.
And that she's relieved you have a lovely dad.
Wait...
Don't follow me.
Please. Take me where she can't see me.
I don't want to let her see someone die in front of her.
Where are you going?
Wait, don't go!
If you love your mum, stay there!
Until she can't see me...
Okay.
Um...
What is it?
I forgive you.
Mama!!
Sorry, I'll come back later.
It's important, right?
I'll listen.
There's no mistake, that body is the kid's mother, Momoshiro Touka.
And her husband?
Momoshiro Touka's husband was murdered.
The culprit hasn't been caught.
Touka's real father has been murdered too.
For this, she herself was put forward as a suspect,
but it wasn't prosecuted due to lack of evidence.
What is that about?
I don't know, but...
The alias 'Doctor' from Toba group...
... was known by a number of police officials too.
The young girl, sold off by her father as security for a loan,
before long became a drug designer called Doctor, they said.
That's nasty.
How did it turn out like this?
When I've desperately tried to keep living every time.
I think she finally went to sleep.
When...
When do you think Tei-chan realised it was her mum?
Dunno...
I'm not sure, but...
She said something like this before.
But... I remember that I loved her.
Even though I don't remember her face, or talking to her,
I always remember that I love her.
So...
... maybe she noticed the moment they met.
Hey, Aniki.
What was it she said that she wanted to apologise to you about?
Please.
Excuse me.
Um...
Talk while facing forward.
Toba... Toba group has helped me, but...
I made it even with the information on Doctor, so...
Hereafter, we shouldn't really be connected...
Too late.
I'll have you keep working for me.
Also...
I am not a man of the Toba group.
Huh? Then...
I want to ask about the Yamada diary.
There's heaps more I want to know.
It doesn't have to be today.
But tell me when you will be able to explain.
- In the first place, Aniki... - You said it didn't have to be today, right?
Then don't...
Alright.
I'll tell you.
Eh?
I'm...
... chasing the criminal who killed my parents.
For that...
I deceived everyone.
First off, Yukiji.
After that, with many things we didn't want to hear...
Everyone in that place...
... got hurt.
Including Higurashi-san...
Everyone who was there.